Anastasia Volkhovskaya en Pavel Sizov bij De Etage
Zaterdag 8 mei 2010 opende de expositie van Anastasia Volkhovskaya en Pavel Sizov bij galerie De Etage. Anastasia Volkhovskaya is dichteres en Pavel Sizov is schilder. De titel van hun expositie en boek is “First there was a Word, then there was a Woman”.

“First there was a Word, then there was a Woman” is een gezamenlijk project van dichteres Anastasia Volkhovskaya en schilder Pavel Sizov. De 12 gedichten in het project vertellen verhalen over 12 verschillende vrouwen. Deze verhalen worden begeleid door de schilderijen in het streven twee genres samen te brengen om de aandacht van de lezer en kijker vast te houden. De gedichten versterken de schilderijen en andersom.
Van teder blauw tot gepassioneerd rood sommige verhaaltjes zijn vol verdriet en geheimen, sommige gillen van verlangens anderen huilen van eenzaamheid. Af en toe humorvol, soms met wanhoop en hoop. Elk verhaal is speciaal en wacht om gelezen te worden. Elke vrouw is uniek en wil graag zichzelf zijn.

Pavel en Anastasia hebben een jaar aan het project gewerkt voordat ze er tevreden over waren. Het is ze gelukt elkaar te begrijpen een gezamelijk doel na te streven en van de gedichten en schilderijen één geheel te maken.
De expositie werd gehouden van 8 mei t/m 3 juli 2010 in Galerie De Etage/Boekhandel Cursief, Kruisstraat 4, Gorinchem.